Filed under: Actualités d'Inde, Luttes du peuple, Poésie, Répression, solidarité | Étiquettes: Ajmer Singh Aulakh, Aman Sethi, Anil Joshi, Arvind Malagatti, Ashok Vajpeyi, Atamjit Singh, écrivains solidaires, Baldev Singh Sadaknama, Bhai Baldeep Singh, Chaman Lal, Chandrashekhar Patil, Chidanand Sali, CR Prasad, Dalip Kaur Tiwana, démocrates indiens, démocratie en Inde, DN Srinath, EV Ramakrishnan, Ganesh Devy, Ganesh Visputay, Ghulam Nabi Khayal, GN Ranganath, Gurbachan Singh Bhullar, Hanumanth Haligeri, Harishchandra Thorat, Homen Borgohain, Ibrahim afghane, Jaswinder et Darshan Buttar, K Satchidanand, Keki N. Daruwalla, Krishna Sobti, KS Ravikumar, Kumar Veerabhadrappa (Kumvee), liberté d'expression en Inde, Mandakranta Sen, Mangalesh Dabral, Megh Raj Mitter, Milind Malshe, Mohan Patil, Mukund Kule, N. Shivdas, Nayantara Sahgal, Nirupama Borgohain, PEN international Inde, PK Parakkavadu, Pradnya Pawar, Rahamat Tarikeri, Rahman Abbas, Rajeev Naik, Rajesh Joshi, Sangamesh Menasinakai, Sanjay Bhaskar Joshi, Sarah Joseph, Shashi Deshpande, Shridevi V. Aloor, Surjit Pattar, T. Satish Javare Gowda, Uday Prakash, Urmila Pawar, Veeranna Madiwalar, Waryam Sandhu
Lors de son 81ème Congrès tenu à Québec, le PEN International se lève en solidarité avec les écrivains indiens, qui protestent contre le musellement des voix indépendantes à travers le meurtre d’écrivains et d’artistes.
Narendra Dabholkar, Govind Pansare and M. M. Kalburgi.
Les délégués de 73 pays à travers le globe appellent le gouvernement d’Inde à offrir une meilleure protection pour ces personnes et à protéger la liberté d’expression garantie par la Constitution indienne.
John Ralston Saul, le président du PEN International, a également écrit au gouvernement indien, exhortant le gouvernement indien à prendre des mesures immédiates pour protéger les droits de tous, y compris ceux des écrivains et les artistes.
Déclaration solidaire des écrivains du PEN: 81e congrès du PEN International, la ville de Québec
L’Inde est la plus grande démocratie du monde. Pourtant, il y a un climat d’intolérance croissante en Inde, où ceux qui défient l’orthodoxie ou l’intégrisme sont devenus de plus en plus vulnérables.
Trois intellectuels connus ont été assassinés. Le PEN International pleure le décès de MM Kalburgi, Govind Pansare et Narendra Dabholkar, tués par des assaillants inconnus. Le PEN International appelle le gouvernement indien à identifier et à arrêter les auteurs de ces crimes.
Kalburgi était le récipiendaire de l’une des plus hautes distinctions littéraires de l’Inde, le Prix de l’Académie Sahitya, et pourtant, après son assassinat, l’Académie est restée silencieuse alors même que ses membres démissionnent en signe de protestation, et plusieurs récipiendaires de prix retournent leurs récompenses.
Deux ministres du gouvernement ont mis en doute les motivations pour lesquelles les auteurs renvoient leur prix. Il faut du courage dans le climat actuel en Inde pour exprimer sa contestation publiquement. Le PEN International salue le courage de ces écrivains et exprime sa solidarité envers ceux qui ont retourné leur prix en signe de protestation ou ont démissionné de l’Académie ou de son conseil d’administration. Ce sont:
Uday Prakash, Nayantara Sahgal, Ashok Vajpeyi, Rahman Abbas, Sarah Joseph, Kumar Veerabhadrappa (Kumvee), Mangalesh Dabral, Rajesh Joshi, Keki N. Daruwalla, Krishna Sobti, Ganesh Devy, Veeranna Madiwalar, T. Satish Javare Gowda, Sangamesh Menasinakai, Hanumanth Haligeri, Shridevi V. Aloor, Chidanand Sali, Gurbachan Singh Bhullar, Ajmer Singh Aulakh, Atamjit Singh, Waryam Sandhu, GN Ranganath, DN Srinath, N. Shivdas, Megh Raj Mitter, EV Ramakrishnan, KS Ravikumar, CR Prasad, Ghulam Nabi Khayal, Rahamat Tarikeri, Surjit Pattar, Baldev Singh Sadaknama, Jaswinder et Darshan Buttar, Anil Joshi, Aman Sethi, Chaman Lal, Pradnya Pawar, Bhai Baldeep Singh, Homen Borgohain, Nirupama Borgohain, Mandakranta Sen, Chandrashekhar Patil, Ibrahim afghane, Mukund Kule, Urmila Pawar, Milind Malshe, Rajeev Naik, Mohan Patil, Harishchandra Thorat, Sanjay Bhaskar Joshi, Ganesh Visputay, Dalip Kaur Tiwana , K Satchidanand, PK Parakkavadu, Arvind Malagatti, et Shashi Deshpande.
Le PEN International trouve inquiétant que Mahesh Sharma, le ministre de la Culture de l’Inde ait réagi à ces développements tragiques en disant, « S’ils (les écrivains) disent qu’ils ne sont pas en mesure d’écrire, laissez-les d’abord arrêter d’écrire. Nous verrons ensuite. »
Les écrivains du monde qui se sont réunis à Québec, Canada dans le cadre du 81ème Congrès du PEN International saluent ces écrivains, qui représentent l’étendue, la diversité et l’excellence de la littérature indienne.
En tant que démocratie la plus peuplée du monde, le PEN International espère que l’Inde saura se montrer à la hauteur des idéaux élevés de sa constitution afin que chaque Indien puisse vivre dans un pays où «l’esprit est sans crainte et la tête haute »
Pour de plus amples informations, contactez svp Sahar Halaimzai à cette adresse: sahar.halaimzai@pen-international.org
Comité de Soutien à la Révolution en Inde 