Comité de Soutien à la Révolution en Inde


Étiqueté maoïste, un homme décrit son quotidien en prison by CSR Inde

Militant des droits humains, Arun Ferreira attendait de rencontrer des camarades militants à la gare de Nagpur quand environ 15 personnes se sont jetées sur lui et l’ont embarqué dans une voiture. C’était l’après-midi du 8 mai 2007, marquant le début d’un long et douloureux séjour de quatre ans et huit mois aux mains de la police. Ceci est un glaçant – et émouvant compte rendu de ce que le jeune homme a enduré et de ce qu’est la vie dans une prison indienne tout au sujet.

TISS head says Arun Ferreira’s talk holds no scholarly value, bars event at institute
Étiqueté maoïste, Ferreira a subi la torture aux mains de policiers déterminés à lui extorquer des aveux. Il a été giflé et frappé à coups de pieds et de ceintures. Quand les geôliers ont compris qu’il ne céderait pas ainsi, la torture est devenue plus brutale. Les techniques de torture ont augmenté en intensité. Il a été battu de manière à ne pas laisser de marque physique. Mais ils n’y sont pas toujours parvenus; parfois ses oreilles saignaient et ses mâchoires se gonflaient. Il a été maintenu éveillé pendant 36 heures d’affilée. Son refus d’être brisé a eu pour effets de rendre les interrogateurs encore plus en colère et plus brutaux.

Certains prisonniers ont souffert bien plus. Un policier était spécialisé dans l’injection de 20 ml d’essence dans le rectum. Cela brûlait les parois de l’intestin, entraînant d’angoissants jours de saignements anaux, des caillots de sang et des rots continus. Ferreira, qui a échappé à ce traitement, est en colère qu’aucun policier n’ait jamais été inquiété pour une telle torture inhumaine.

Après 23 jours et nuits dans une cellule de la police, Ferreira a été transféré à la prison centrale de Nagpur où les prisonniers se rendent compte que la corruption et l’insensibilité de la part de la bureaucratie est un art de vivre. Alors que même les employés de la prison de niveau intermédiaire chapardaient des aliments de la prison pour nourrir leurs familles, les prisonniers – dont beaucoup sont trop pauvres pour même se permettre un avocat pour tenter d’obtenir une liberté sous caution – étaient nourris avec des morceaux non comestibles de légumes, y compris des morceaux de « cordes utilisées pour attacher les légumes ».

Ferreira dit que la nécessité de forcer le prisonnier à s’abaisser lui-même est inscrit dans l’ADN de l’administration de la prison. L’auteur a trouvé difficile de se procurer des livres de droit bien que les détenus aient le droit de faire des cours par correspondance. Les fonctionnaires de la prison donnaient des sanctions et des autorisations – en fonction du prix. Les geôliers étaient capricieux. Le médecin de la prison était un bouffon. Le manque de médicaments conduisait à des décès occasionnels; quand cela est arrivé, c’était étouffé. Une armoire unique était pompeusement surnommé la «bibliothèque». L’interdiction quasi-totale des aliments non-végétariens dans les prisons, édictée par le gouvernement du Maharashtra forçaient les détenus à chasser les écureuils, les oiseaux et les marsupiaux qui étaient cuits furtivement. Même les sauterelles et autres insectes étaient recueillis, séchés au soleil, rôtis et savourés.

Besides exchange of news, the missives reflect his thoughts, expectations and hopes.

Bien sûr, cela ne signifie pas que les articles de luxe ne sont pas disponibles à l’intérieur des quatre murs de la prison. « Les détenus avec du haschisch, de la ganja, des téléphones mobiles et autres objets qui étaient issus de la contrebande n’avaient rien à craindre. Les parrains étaient avertis à l’avance des raids par le personnel. « Le personnel a de bonnes raisons de le faire; car c’est lui-même qui fait entrer ces éléments en contrebande dans la prison.

Ferreira est extrêmement sensible aux droits des prisonniers. Il parle en détail de la surpopulation, du manque d’eau et d’hygiène, de la corruption rampante, des passages à tabac, et du déni aux pauvres des droits les plus fondamentaux. « Tandis qu’un mur cassé de la cour était réparé durant la nuit, il fallait trois à quatre mois pour réparer une pompe à eau endommagée. » Les gardes et même les geôliers ont admis quels pots de vin ils avaient dû payer pour obtenir l’affectation de leur choix.

Finalement, les tribunaux ont déclaré Ferreira innocent après que l’Etat n’a pas réussi à prouver les accusations dans les cas montés contre lui. Les accusations, dit-il, ont été forgées de toutes pièces. Mais cela n’a pas empêché la police de le ré-arrêter quand il a été libéré – et l’emprisonner pour une autre, même brève, période. Ferreira, naturellement, n’est pas un admirateur de système démocratique et judiciaire de l’Inde; l’état, dit-il, lui-même s’est discrédité sur le long terme.The author, a human rights activist, was arrested in May 2007 on charges of being a Naxalite and over the next few months was charged with criminal conspiracy, murder, possession of arms and rioting among others, a total of 11 cases – and incarcerated in Nagpur Central Jail.

Ceci est l’un des meilleurs livres sur la prison indienne et le système judiciaire – après « Mes années dans une prison indienne» de Mary Taylor, une jeune femme de Grande-Bretagne qui a été arrêtée dans les années 1970 – aussi pour liens présumés avec les maoïstes. Chaque indien devrait lire ce livre – même si on n’est pas d’accord avec la position politique de l’auteur.

Source

Publicités

Laisser un commentaire so far
Laisser un commentaire



Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s



%d blogueurs aiment cette page :